Deutsch-Arabisch
    ...
    Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
    حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
    relevante Treffer
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Recht}
    عقد البيع {قانون}
    die Verkaufsvereinbarung (n.)
    عقد البيع
    die Kaufvertrag-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم عقد البيع {قانون}
    ein bedingter Kaufvertrag (n.) , {Recht}
    عقد بيع مشروط {قانون}
    die Kaufvertragsarten (n.) , Pl.
    انواع عقد البيع
    endgültiger Kaufvertrag (n.) , {Recht}
    عقد بيع نهائي {قانون}
    der Grundstückskaufvertrag (n.) , {Recht}
    عقد بيع العقار {قانون}
    Bestätigung eines Kaufvertrags {Recht}
    تثبيت عقد بيع {قانون}
    im Kaufvertrag benannt (adj.) , {Recht}
    منصوص عليه في عقد البيع {قانون}
    Prosit
    بصحة {عند شرب الكحول}
    völlig gesund
    بصحة جيدة تماما
    gut und Ihnen
    بصحة جيدة وأنت
    durchtrainiert (adj.)
    متمتِّع بصِحَّة حسنة
    die Gesunderhaltung (n.)
    البقاء بصحة جيدة
    der Freiverkauf (n.) , {Wirt}
    بيع حُرّ {اقتصاد}
    der Vertrieb (n.) , [pl. Vertriebe]
    بَيْع
    der Verkauf (n.) , [pl. Verkäufe]
    بَيْع
    das Verkaufsregal (n.)
    رف البيع
    der Absatz (n.) , [pl. Absätze]
    بَيْع [ج. بيعات]
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge]
    بَيْع [ج. بيعات]
    das Marketing (n.) , {Wirt}
    بَيْع {اقتصاد}
    die Veräußerung (n.)
    بيع
    ausverkauft (adj.)
    بِيعَ
    der Leerverkauf (n.) , {Wirt}
    بيع مكشوف {اقتصاد}
    der Wiederverkauf (n.) , {Wirt}
    إعادة البيع {اقتصاد}
    die Verkaufsstellen (n.) , Pl.
    مراكز البيع
    das Umsatzpotential (n.) , {Wirt}
    طاقة البيع {اقتصاد}
    käuflich (adj.)
    معروض للبيع